Пример талисманной инструкции из трактата «Кираниды», который, наряду с PGM, является одним из источников знаний о старой греческой герметической магии. Текст изначально приписывался Гермесу, Гарпократиону и персидскому царю Киранису, под которым легко угадывается Кир Великий, но на деле это сборник самых разных инструкций по медицине, магии и, гласное, системе соответствий. Существует критическое издание оригинального греческого текста, арабской «Китаб Геранис», неполные англо и испаноязычные переводы.
БЕЛЫЙ ВИНОГРАД
ОРЕЛ
ОРЛИНЫЙ КАМЕНЬ
РЫБА ОРЕЛ
Возьми орлиный камень и выгравируй на нем орла и положи белый виноград и шип с хвоста ската-орляка (или ястреба) под камень и носи его под одеждой. Он защитит от всех угроз, что были упомянуты прежде. Так же он принесет пользу богатым людям, тем кто выше простолюдинов, кого высоко ценят и это будет способствовать успеху. Это полезно и для других дел, о которых я умолчу.