Из манускрипта «Biblioteca Medicea Laurenziana», Plut. 89 sup.041 f 108v
Если ты имеешь врагов, тогда возьми кувшин, напиши на нем нижележащие буквы и наполни его морской водой. Прочти над ним семь раз псалом 77 и вылей воду врагу под дверь (в оригинале, под ворота).
Магические услуги
А подробностей нет? Чем писать? Куда девать кувшин потом? Почему именно морскую воду? Можно ли вылить туда, где может пройти враг?
Или это всё человек уже должен знать?
Я выложил дословный перевод. Что ест, то есть.
Морская вода символизирует слезы. Писать на кувшине, разумеется.
АА , да вы не стесняйтесь — попробуйте . Это ж не факт что всё сразу подействует , да еще именно так как вы себе представляете . А насчет кувшина , то можете его разбить на эмоциях , что называется в сердцах или яростной ненавистью ( объект ведь вам серьёзно жизнь подпортил ) , ассоциируя с этим безрадостный финал вашего обидчика . На Востоке где люди утонченные во вредительствах — сжигают кувшины и еще много много раз произносят заговор вредоносных имён пока все не превратится в пепел , надписи там другие — арабскими закорючками и еще лучше — кувшин самостоятельно слепить . А вот выливать на перекресток мне представляется весьма тяжелым по достижению результата действием , так как действие надо направить в цель и если там много кто ходит , то без конкретного наговора не обойтись , при том он должен быть очень точен .